Um dos manuscritos originais mais preciosos da literatura mundial, contendo o texto e anotações de Antoine de Saint-Exupéry, do clássico O Pequeno Príncipe, estará em leilão no próximo mês em Abu Dhabi, com preço inicial estimado em US$ 1,25 milhão, o equivalente a R$ 7 milhões.
Esse manuscrito é considerado um “tesouro literário” por livreiros e colecionadores, dado seu valor histórico e cultural. A obra, marcada pelas anotações e correções feitas à mão pelo próprio autor, oferece uma visão única sobre o processo criativo do escritor durante um dos períodos mais difíceis de sua vida.
Lançado no auge da Segunda Guerra Mundial, O Pequeno Príncipe foi escrito enquanto Saint-Exupéry vivia em Nova York, exilado de uma França ocupada. As páginas deste manuscrito, que carregam o desgaste do tempo, incluem desenhos originais e esboços que ilustram a jornada e as reflexões do príncipe de cabelos dourados.
Leia também: Como o Halloween da Sephora movimenta o setor econômico?
Segundo a livraria Peter Harrington Rare Books, responsável pela venda, a relíquia também traz um cheque compensado que Saint-Exupéry usou para adquirir um uniforme da força aérea francesa antes de retornar à guerra — uma viagem da qual ele nunca voltaria.
Um olhar sobre o processo criativo de Saint-Exupéry
Para os especialistas em literatura, o manuscrito representa mais do que um simples documento: é uma janela para o desenvolvimento das ideias que moldaram um dos livros mais lidos e traduzidos do mundo.
Sammy Jay, um experiente livreiro e especialista em literatura da Peter Harrington Rare Books, compartilhou o impacto de ter essa obra em suas mãos: “É o exemplo mais excepcional de um manuscrito literário que já vi ou tive a oportunidade de manusear”, afirmou Jay, acrescentando que é raro encontrar um exemplar que ilustre tão profundamente o processo criativo de um autor.
As correções presentes no manuscrito revelam o nível de dedicação de Saint-Exupéry em aperfeiçoar sua obra. Cada emenda e ajuste de frase reflete o cuidado do autor com a narrativa, que combina simplicidade e profundidade filosófica. Jay observa que a autenticidade das anotações manuscritas agrega um valor imensurável ao manuscrito, tornando-o um artefato literário insubstituível.
Esboços e a primeira aparição de uma citação icônica
Além das correções de texto, o manuscrito inclui dois esboços originais feitos a lápis pelo autor, sendo um deles uma versão inicial da ilustração do pequeno príncipe retornando ao seu asteroide. Esses desenhos se tornaram emblemáticos, refletindo não só o talento literário de Saint-Exupéry, mas também sua habilidade em capturar visualmente a essência da história.
É neste manuscrito que se encontra, pela primeira vez, a famosa frase “Só se vê bem com o coração, o essencial é invisível para os olhos”. Essa citação, considerada uma das mais impactantes do livro, resume a filosofia de vida transmitida por Saint-Exupéry e se tornou um símbolo universal de compreensão e sensibilidade. Sua inclusão no manuscrito acrescenta um valor histórico inestimável, marcando o ponto em que o autor consolidou uma mensagem que reverberaria entre leitores de todas as idades e culturas.
A história por trás do manuscrito
Saint-Exupéry escreveu O Pequeno Príncipe enquanto servia como aviador na Segunda Guerra Mundial, um período conturbado que o levou a Nova York e, eventualmente, ao Norte da África, onde atuou em missões de reconhecimento.
No entanto, o escritor nunca chegou a ver o sucesso de sua obra, pois desapareceu em 1944, em uma missão sobre o Mediterrâneo. Seu desaparecimento misterioso alimentou a mística ao redor do autor, e o livro ganhou uma profundidade ainda maior ao ser considerado um legado póstumo de Saint-Exupéry.
A edição do manuscrito que agora vai a leilão é uma das três cópias existentes. As outras duas estão em instituições prestigiadas: uma no Harry Ransom Center, no Texas, e a outra na Biblioteca Nacional da França. Esta versão, que esteve em posse de colecionadores privados até ser adquirida pela Peter Harrington Rare Books, será exibida no Abu Dhabi Art entre os dias 20 e 24 de novembro antes de seguir para o leilão, onde é aguardado um público de entusiastas e colecionadores de arte literária.
O valor de uma obra-prima literária
Embora o valor financeiro de um manuscrito raro seja elevado, ele representa algo ainda mais profundo. O Pequeno Príncipe é uma obra que transcende gerações, conquistando leitores pela simplicidade de sua linguagem e pela profundidade de suas mensagens.
O manuscrito em questão, com as marcas do próprio autor, oferece um vislumbre autêntico de Saint-Exupéry e do período histórico em que viveu. A ideia de que o essencial é invisível para os olhos — uma das lições mais duradouras de Saint-Exupéry — ressoa ainda mais intensamente ao se deparar com o manuscrito físico, um artefato que já percorreu quase um século.
A Peter Harrington Rare Books destaca que um manuscrito como esse é um investimento em história e cultura, permitindo ao comprador preservar uma peça autêntica de um dos maiores clássicos literários. Em um mercado onde a literatura e a arte se entrelaçam, obras de valor histórico e emocional, como esse manuscrito, atraem um seleto grupo de colecionadores dispostos a investir para perpetuar o legado de autores como Saint-Exupéry.
A expectativa é que o manuscrito encontre um novo lar, onde será preservado e admirado como uma preciosidade literária, enriquecendo o acervo de colecionadores que entendem a importância de preservar a herança cultural da literatura mundial. E, para aqueles que não puderem adquirir a obra, resta a possibilidade de conhecer mais sobre a história deste pequeno príncipe e sua mensagem de que “o essencial é invisível para os olhos”.
