A Apple lançou nesta terça-feira, 9 de setembro, um recurso para os AirPods que vai permitir traduzir conversas presenciais em tempo real. Isso significa que duas pessoas que falam línguas diferentes poderão conversar de forma natural, cada uma ouvindo a tradução no seu idioma.
Como vai funcionar
Imagine que uma pessoa fale apenas inglês e a outra apenas espanhol. A fala em espanhol será captada pelo iPhone, traduzida rapidamente e enviada para o ouvido do usuário em inglês, através dos AirPods.
O contrário também acontece: o que for falado em inglês será traduzido e reproduzido em espanhol pelo iPhone para o outro participante da conversa.
Na prática, é como ter um intérprete automático ao lado, sem precisar de aplicativos externos. O objetivo da Apple é que a conversa aconteça de forma fluida, sem longas pausas.
Concorrência e tradição
Esse tipo de recurso não é totalmente novo. Os Pixel Buds, fones do Google, já oferecem tradução em tempo real há alguns anos. Além disso, a própria Apple tem desde 2020 o aplicativo “Traduzir”, que permite converter frases de um idioma para outro.
A grande diferença agora está na integração. A Apple promete que, nos AirPods, tudo acontecerá de forma natural e com qualidade de som clara, sem a necessidade de mexer no celular o tempo todo. A empresa acredita que essa experiência será muito mais prática e próxima de algo visto em filmes de ficção científica.
Novos AirPods e sensores
Além do software de tradução, a Apple também desenvolveu novos modelos de fones. Entre eles está a terceira geração dos AirPods Pro, chamada AirPods Pro 3, que foi anunciada no evento da empresa.
Os novos fones trazem cancelamento de ruído até quatro vezes mais eficiente que o primeiro modelo, bateria de oito horas de duração (antes eram seis), e novas borrachas que se encaixam melhor no ouvido.
Outra novidade é o sensor de batimento cardíaco, algo inédito para os fones da Apple, além da resistência à água e suor (IP57). Eles serão vendidos nos Estados Unidos por US$ 249 (aproximadamente R$ 1.354,56).
A empresa também estaria testando protótipos de AirPods com câmeras e inteligência artificial, capazes de analisar o ambiente ao redor do usuário.
Lançamento do iPhone 17
- iPhone 17 – US$ 799 (aproximadamente R$ 4.345,56);
- iPhone 17 Air – US$ 999 (aproximadamente R$ 5.433,56);
- iPhone 17 Pro – US$ 1.099 (aproximadamente R$ 5.971,56);
- iPhone 17 Pro Max – US$ 1.199 (aproximadamente R$ 6.509,56).
No mesmo evento, a Apple anunciou a nova linha de celulares iPhone 17. São quatro versões:
O destaque ficou para o iPhone 17 Air, que tem apenas 5,6 mm de espessura, acabamento em titânio e tela mais resistente. Ele não terá espaço para chip físico, funcionando apenas com o chip virtual eSIM.
Já o iPhone 17 Pro trouxe um novo design para as câmeras traseiras e três sensores de 48 megapixels. Todos os modelos contam com inteligência artificial embutida no sistema, incluindo tradução simultânea em chamadas de vídeo, ligações e mensagens.
Novos Apple Watch
O evento também revelou novidades na linha de relógios inteligentes da marca:
Apple Watch SE 3: versão mais barata, custando US$ 249 (aproximadamente R$ 1.354,56).
Apple Watch Series 11: traz suporte a 5G e pode detectar sinais de pressão alta, dependendo da aprovação de reguladores de saúde. Sai por US$ 399 (cerca de R$ 2.171,56).
Apple Watch Ultra 3: tem a maior tela já feita em um relógio da empresa, suporte a gestos e detector de quedas. Custa US$ 799 (aproximadamente R$ 4.345,56).
